2009年05月24日
洋ゲーについて②
洋ゲー大好きなパパからの情報記事の続きです。
例えば日本で海外と同じソフトが発売されるとしても、過激な描写が表現が削除されるケースやマイルドになるケースがあります。日本は厳しい規制が設けられているから・・・。
嫁の私個人としては、やはりそれは必要なことだと思います。でも、ゲームをこよなく愛する人とか、そのゲーム内容に共感を得て購入した人など、ファンにとっては複雑なんですって。規制は、時には製作者の意図が伝わらなくなったり、それが加わることで、なんかげんなりすることがあるって主人が言っていました。
洋ゲーが好きなパパは、国内販売しないものに関しては喉から手が出るほど欲しいらしいですよ。
どうして英語が苦手な主人が、あえてすべて英語の海外版をやりたがるのか・・・・。不思議です。
- by hitomit
- at 22:47
comments